Declaración de accesibilidad

Nivel de accesibilidad

El sitio se ha adaptado a los requisitos del Reglamento israelí de Igualdad de Derechos para Personas con Discapacidad (Ajustes de Accesibilidad en los Servicios), 5773-2013, y de la norma israelí 5568 parte 1 (2023), nivel AA, basada en las Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web (WCAG) 2.0 del W3C. También lo hemos revisado frente a WCAG 2.1 nivel AA.

Esta declaración se aplica al sitio fishwake.com en sus seis idiomas y a la aplicación Fishwake para Android y iPhone (consulta «La aplicación» más abajo).

Qué hemos adaptado

• Todos los enlaces y botones se pueden usar con el teclado, y el elemento con el foco se marca con claridad.
• Un enlace «Saltar al contenido» al principio de cada página.
• Una estructura jerárquica de encabezados y zonas de navegación identificadas, para lectores de pantalla.
• Texto alternativo en las imágenes que transmiten información; las imágenes decorativas están marcadas para que el lector de pantalla las omita.
• Contraste entre texto y fondo de nivel AA, también en el texto que aparece sobre una fotografía.
• El texto se puede ampliar hasta el 200 % en el navegador sin perder contenido ni desplazarse en horizontal.
• Cada página indica su idioma y dirección de escritura, para que el lector de pantalla lea en el idioma correcto.
• El sitio respeta el ajuste «Reducir movimiento» del sistema y desactiva las animaciones.
• El sitio se adapta al teléfono, la tableta y el ordenador.

Sin complementos de accesibilidad

El sitio no usa ningún complemento ni barra de accesibilidad externa. Las adaptaciones están en el código del propio sitio, así que funcionan con las herramientas que ya usas: tu lector de pantalla, el zoom del navegador y los ajustes de accesibilidad de tu dispositivo.

La aplicación

La aplicación Fishwake usa las funciones de accesibilidad integradas en Android e iOS: respeta el tamaño de texto configurado en tu dispositivo, funciona con los lectores de pantalla integrados (TalkBack y VoiceOver) y muestra el hebreo y el árabe de derecha a izquierda. Todavía no ha pasado una auditoría de accesibilidad completa. Los gráficos y el mapa aún no se describen por completo a los lectores de pantalla.

Limitaciones conocidas

• Las capturas de pantalla de la aplicación son ilustrativas; lo que muestran se describe en el texto que las acompaña.
• La página de eliminación de datos solo está disponible en inglés y hebreo. La política de privacidad y los términos de uso están disponibles en los seis idiomas.
• Todavía no hemos probado el sitio con lectores de pantalla (NVDA, VoiceOver, TalkBack).
• Las tiendas de aplicaciones (Google Play y App Store) son sitios externos y su accesibilidad es responsabilidad de sus operadores.

Cómo lo comprobamos

El 15 de octubre de 2026 comprobamos el sitio con herramientas automáticas (axe-core 4.13 y Google Lighthouse), en una versión actual de Chrome, en ancho de ordenador y de teléfono, y a mano: navegación solo con teclado y foco visible, el enlace «Ir al contenido», el idioma y la dirección de escritura de cada página, el orden de los encabezados, los textos alternativos, el contraste de color, el texto ampliado al 200 % y una pantalla de 320 píxeles de ancho sin desplazamiento horizontal, y el ajuste «Reducir movimiento». Los problemas de nivel AA que encontramos se corrigieron.

¿Has encontrado un problema?

Si algo del sitio no te resulta accesible, escríbenos a support@fishwake.com: puedes informar de un problema de accesibilidad, pedir un ajuste o proponer una mejora. Para ayudarte rápido, indícanos la página, qué intentabas hacer y qué dispositivo, navegador o tecnología de apoyo usabas.

Leemos cada mensaje sobre accesibilidad y lo atendemos en un plazo razonable y, en cualquier caso, en un máximo de 60 días.

También puedes escribirnos por correo postal: Moldet 4A, Apt. 22, Hod Hasharon 4534104, Israel.

Coordinador de accesibilidad: Guy Nizrad, support@fishwake.com.